Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
image byline
Spanish translation:
comentario de una imagen/subtítulo de una imagen
Added to glossary by
Andrea Macarie (X)
Jul 16, 2007 09:53
16 yrs ago
1 viewer *
English term
image byline
English to Spanish
Other
Computers (general)
"...for example an ***image byline*** can be a fixed font type and size whereas in the article content different font types and sizes can be applied."
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | comentario de una imagen/subtítulo de una imagen |
Narcis Lozano Drago
|
| 4 | crédito de/para un imagen |
Nedra Rivera Huntington
|
Proposed translations
33 mins
Narcis Lozano Drago
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Professional, for professionals
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Japanese to Spanish, Korean to Spanish
Related KudoZ points
:
66
Selected
comentario de una imagen/subtítulo de una imagen
Hola Andrea,
Se refiere a las notas al pie de una imagen insertada en el texto. "por ejemplo, en el comentario de una imagen se pueden utilizar un tamaño y tipo de fuente".
Un saludo.
Se refiere a las notas al pie de una imagen insertada en el texto. "por ejemplo, en el comentario de una imagen se pueden utilizar un tamaño y tipo de fuente".
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
1 hr
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English, English
crédito de/para un imagen
el fotógrafo
http://www.rudygiron.com/biblioteca/2007/02/
http://www.fotosearch.es/licensias-stock-fotos/stockbyte/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-16 11:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
"he byline is a short phrase or paragraph that indicates the name of the author of an article in a magazine or other publication. The byline commonly appears between the headline and start of the article, prefaced by the word "By" although it could also appear at the end of the article."
http://desktoppub.about.com/od/typelayout/g/byline.htm
http://www.rudygiron.com/biblioteca/2007/02/
http://www.fotosearch.es/licensias-stock-fotos/stockbyte/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-16 11:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
"he byline is a short phrase or paragraph that indicates the name of the author of an article in a magazine or other publication. The byline commonly appears between the headline and start of the article, prefaced by the word "By" although it could also appear at the end of the article."
http://desktoppub.about.com/od/typelayout/g/byline.htm
Discussion
"Available editing and style options can be assigned to the different content blocks, for example an image byline can be a fixed font type and size whereas in the article content different font types and sizes can
be applied."