Jul 10, 2007 13:24
16 yrs ago
Italian term
Italy
giunzione paivmenti
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
I've found this "Da usare quando c'e' un dislivello tra i pavimenti", but just wanted to know if there was a specific term.
Proposed translations
(English)
| 3 | Splices of pavements |
Gad Kohenov
|
| 3 | [gypsum] floor leveling underlayment; floor leveling compound |
xlationhouse
|
Proposed translations
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
243
Selected
Splices of pavements
www.profilpas.com shows pictures of this.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-10 14:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.profilpas.com/prodotti_cerfix is the full name of the website.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-10 14:34:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.profilpas.com/prodotti_cerfix is the full name of the website.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
7 hrs
xlationhouse
United States
United States
Native in English
United States
6 yrs as a translator; 15 yrs in TR mgt
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
14
[gypsum] floor leveling underlayment; floor leveling compound
I found this on a message board. It sounded like a good solution to me.
The manufacturer's site explains a bit about the product:
http://www.levelrock.com/
The manufacturer's site explains a bit about the product:
http://www.levelrock.com/
Something went wrong...