linear resistive transducer air cylinder
Dutch translation: pneumatische cilinder met lineaire, resitieve wegopnemer
| 13:27 Jul 9, 2007 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pneumatische cilinder met lineaire, resitieve wegopnemer |
| ||
| 2 | luchtcilinder met lineaire-weerstandsensor |
|
Answers
3 hrs confidence: 
luchtcilinder met lineaire-weerstandsensor Explanation: helaas begrijp ik hier niet goed wat er bedoeld wordt, maar in elk geval heb je zo wat input en worden misschien een paar dingen vast iets duidelijker. hier is een resistive transducer in een DE/EN document, waar je de sensor terugvindt: http://www.end.de/uploads/tx_datasheets/kat-md_01.pdf vervolgens ga ik er maar vanuit dat lineaire bij weerstand hoort en dan dat de luchtcilinder voor de uitvoering zorgt na input van de sensor.....of die hele cilinder is hier één grote sensor... zoals gezegd: ik ken het niet, maar op zich heb ik mijzelf al bijna overtuigd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pneumatische cilinder met lineaire, resitieve wegopnemer Explanation: De wegopnemer geeft een signaal evenredig met de positie van de cilinderzuiger. Hij is lineair, dus het signaal is recht evenredig met de afgelegde afstand, en hij meet op basis van een weerstandsverandering (vgl. potentiometer; volgens mij is een inductieve wegopnemer algemener, zie ref. onderaan). Met een dergelijke wegopnemer kun je dus een regelkring bouwen waarmee de cilinder proportioneel kan worden aangestuurd. overigens zat Vic er niet echt naast ;-) Reference: http://www.induteq.nl/induteq/overall.php?url=lesbrief_detai... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations