Jun 27, 2007 13:50
16 yrs ago
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
lomo de novillo argentino
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
Menu restaurant
Apparaît dans un menu de restaurant. S'agit-il d'une entrecôte de jeune taureau argentin ?
D'avance, merci !
D'avance, merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | entrecôte de jeune taureau |
tierri pimpao
|
| 5 +2 | filet de veau argentin |
Maria Castro Valdez
|
Proposed translations
+1
12 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
entrecôte de jeune taureau
ou "échine de jeune taureau"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous. Je préfère cette traduction même si l'autre proposition est tout à fait correcte."
+2
9 mins
Maria Castro Valdez
Native in Spanish
Works in field
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)
Works in: French to Spanish, Spanish to French
filet de veau argentin
Recette : Filet de veau rôti au paprika - Une recette de cuisine ...
Enduisez le filet de veau au-dessus et en-dessous avec le beurre, assaisonnez et saupoudrez largement de paprika, puis mettez la viande à four chaud ...
www.marmiton.org/recettes/recette.cfm?num_recette=10258 - 33k - En cache - Pages similaires
Le filet - Medisite, l'internet au service de la santé
Le filet de veau, situé le long des vertèbres, est un morceau très tendre. ... Le filet de veau est un morceau peu calorique, de par sa faible teneur en ...
www.medisite.fr/medisite/Le-filet.html - 138k - En cache -
Suerte
Enduisez le filet de veau au-dessus et en-dessous avec le beurre, assaisonnez et saupoudrez largement de paprika, puis mettez la viande à four chaud ...
www.marmiton.org/recettes/recette.cfm?num_recette=10258 - 33k - En cache - Pages similaires
Le filet - Medisite, l'internet au service de la santé
Le filet de veau, situé le long des vertèbres, est un morceau très tendre. ... Le filet de veau est un morceau peu calorique, de par sa faible teneur en ...
www.medisite.fr/medisite/Le-filet.html - 138k - En cache -
Suerte
Note from asker:
| lomo de novillo et filete de ternera auraient alors la même traduction ? Merci |
Peer comment(s):
| agree |
valeriefrance
0 min
|
|
Merci Valérie!
|
|
| agree |
Zaida Machuca Inostroza
14 mins
|
|
Marci Zaida!
|
Something went wrong...