ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

English term or phrase:

machinery-type

Italian translation:

di tipo meccanico

Added to glossary by Fiamma Lolli
Jun 26, 2007 14:28
16 yrs ago
1 viewer *
English term

machinery-type

English to Italian Tech/Engineering Other
The shell-body adopt aluminum alloy die-casting, **machinery types** seal device, and the material of moving ring is ceramics, and the material of static ring is graphite, so this machine is compact in structure, light in weight, small in size and beautiful in appearance, convenience for operation, easy maintenance, and able to stand wear and tear.

Si parla di motopompe.
Trovo varie volte "machinery-type" come aggettivo, ad esempio in questo caso riferito al dispositivo di tenuta, ma non so come renderlo...
GIA
Proposed translations (Italian)
2 di tipo meccanico
Change log

Jul 2, 2007 12:26: Fiamma Lolli Created KOG entry

Proposed translations

7 mins
Selected

di tipo meccanico

la butto lì... se ti serve, raccoglila pure! ^_^
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ho raccolto... anche perché non mi sono venute altre idee! Grazie."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search