KudoZ question not available
Ukrainian translation: Мати-Місяць
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:02 Jun 22, 2007 |
| Ukrainian language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / легенда | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Місяць уособлював матір |
| ||
| 1 | Селена |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
Селена Explanation: Селена (греч. selene) - название Луны у древних греков http://tinyurl.com/2xt4hm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Місяць уособлював матір Explanation: Може, щось на зразок цього. Та примітку до тексту, що "Місяць" в індіанців був жіночого роду (сама не знаю, але мабуть це так). Приклад з "не-індіанської" сторінки Example sentence(s):
Reference: http://www.eedi.org.ua/eem/3-11.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations