14:57 Jun 22, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Law (general) / legal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bunnie United States Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Ver sugerencia |
| ||
4 | de acuerdo a un programa día por medio |
| ||
4 | [los días de cuidados por enfermedad] se alternarán [entre las partes] |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
de acuerdo a un programa día por medio Explanation: una opción :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ver sugerencia Explanation: Da la sensación de que se refiere a cómo tomar los días libres por enfermedad... Yo diría "los días por enfermedad se repartirán de forma alterna entre las partes." Espero que te sirva. Suerte. |
| |
Grading comment
| ||