Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer-to-internal part number
Swedish translation:
kundens (artikel-)nummer till internt (artikel-) nummer
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
May 7, 2002 07:32
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Competent, conscientious & competitive!
Native in: Swedish 
Works in: French to Swedish, Norwegian (Bokmal) to English, English to Swedish, and 2 more.
customer-to-internal part number
English to Swedish
Marketing
"Enter the customer-to-internal part number information into the X system"
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | kundens (artikel-)nummer till internt (artikel-) nummer |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
kundens (artikel-)nummer till internt (artikel-) nummer
Används i de fall där kunden envisas med att beställa via egna artikelnummer för att föra in det på en order med de egna artikelnumren. Ganska vanligt faktiskt - speciellt gentemot stora kunder och en liten leverantör
Peer comment(s):
| agree |
Billy McCormac (X)
5 hrs
|
|
Tack
|
|
| agree |
Malin Brooks
5 hrs
|
|
Tack
|
|
| agree |
Geir Olsen
: Stämmer, en del system ger dig möjlighet att välja om du vill använda ditt artikelnummer eller kundens
1 day 16 hrs
|
|
Tack
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion