fender camera
German translation: Kotflügelkamera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:09 Jun 12, 2007 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Wheel Alignment Machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Noe Tessmann Local time: 23:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Stossstangenkamera |
| ||
| 2 +1 | Kotflügelkamera |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kotflügelkamera Explanation: ?? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-06-12 07:52:21 GMT) -------------------------------------------------- schau mal hier für allgemeine Infos http://www.beissbarth.com/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
Stossstangenkamera Explanation: That's my offering: see e.g. Maxxline - CarMultimedia OnlineShop: Stoßstangenkamera 1/3 zoll ... Rückfahrkamera für versenkten Einbau, zB in die Stoßstange. Mit Einbauringen für 2 verschiedene Einbauwinkel. gespiegeltes Bild Sharp 1/3. www.maxxline.de/catalog/product_info.php/manufacturers_id/3... or: Enthusia: Professional Racing Review / Test - Alles zum ... Trotzdem bietet uns das Spiel nur zwei Kamerasichten an, und zwar die bekannte Stoßstangenkamera mit eingeblendetem Rückspiegel sowie die Verfolgersicht ... www.gamezone.de/reviews_detail.asp?gameid=18836 or any one of another 1,000 or so... "Fender" in US English is a "bumper" in UK E and a "Stossstange" in German. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-06-12 09:27:30 GMT) -------------------------------------------------- Protest & Nachträgliches Daytona [Archiv] - RacingMag.de- [ Translate this page ] Sir Oliver. 09.09.2003, 18:17. Original geschrieben von cyclone Du fährst Roof-Cam, ja? Nein, Achim fährt mit der Stosstangenkamera (in der Sim "Front") ... and here's a double-decker tourist bus with one (the last "bullet" on the left): http://www.lueftner-touristik.at/de/incoming/flotte/detail.a... racingmag.gamesurf.tiscali.de/forum/archive/index.php/t-45702.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||