Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Camion malaxor
German translation:
Betonmischfahrzeug / Betonmischer / Fahrbetonmischer
Added to glossary by
Susanna & Christian Popescu
Jun 11, 2007 04:53
16 yrs ago
Romanian term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Camion malaxor
Romanian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Es handelt sich um einen LKW mit Mischfunktion. Gibt es dafür einen speziellen Namen?
Die Definition im Dokument lautet: "unitate de amestecare a betonului montată de obicei pe un şasiu autopropulsat, capabilă să amestece şi să livreze un beton omogen"
Die Definition im Dokument lautet: "unitate de amestecare a betonului montată de obicei pe un şasiu autopropulsat, capabilă să amestece şi să livreze un beton omogen"
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Betonmischfahrzeug / Betonmischer / Fahrbetonmischer |
Susanna & Christian Popescu
|
Change log
Jun 11, 2007 13:33: Susanna & Christian Popescu Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Works in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German , Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Betonmischfahrzeug / Betonmischer / Fahrbetonmischer
<
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen lieben Dank!"
Something went wrong...