Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rooting section
Spanish translation:
porra
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
May 29, 2007 00:24
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
rooting section
English to Spanish
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
Students Handbook
The members of the student bodies should support their respective teams by:
- Remaining in their rooting sections during the game. No spectators are allowed on the playing field or court before the game or at halftime.
- Remaining in their rooting sections during the game. No spectators are allowed on the playing field or court before the game or at halftime.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | porra |
Henry Hinds
|
| 4 | sector para porristas |
juani
|
Proposed translations
+4
21 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
99
Selected
porra
Remaining in their rooting sections during the game = Quedándose con su porra durante el juego
"Porra" es mexicano y no se refiere al lugar sino al grupo de personas que son "hinchas" de su equipo. Quédate con ellos, no andes de vago por ahí...
"Porra" es mexicano y no se refiere al lugar sino al grupo de personas que son "hinchas" de su equipo. Quédate con ellos, no andes de vago por ahí...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
57 mins
sector para porristas
an option
Something went wrong...