UPAPI

23:46 May 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [Non-PRO]
Government / Politics / Health Canada
French term or phrase: UPAPI
"DSPNI - UPAPI" are written together as the government branch (or branches?) involved in meetings between Health Canada (Quebec Region) and various First Nations groups.

DSPNI is Direction de la santé des Premières nations et des Inuits

UPAPI - anyone? (Please provide URL for verification)

Much appreciated!
KMPrice
Canada
Local time: 08:05


Summary of answers provided
1Association of Native and Indigenous Peoples
Anne Goff


Discussion entries: 1





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Association of Native and Indigenous Peoples


Explanation:
Union des peuples autochtones et des peuples indigenes
????

This is just a guess as upapi doesn't seem to exist anywhere other than as the swahili word for beading. However, "peuples autochtones" and "peuples indigenes" are frequently mentioned together on Canadian govt pages.

Anne Goff
United States
Local time: 08:05
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search