Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 11 '15 fra>eng société artisanale handicraft company, cottage business pro closed ok - Oct 29 '14 fra>eng état moteur mobility state pro closed ok - Apr 5 '14 fra>eng sont rendus au stade des visites de suivi de sécurité are at the safety follow-up visit stage pro closed no 4 Mar 18 '14 fra>eng histoires montées de toute pièces que certaines marquent exposent trumped-up stories put out by some brands pro closed ok - Mar 10 '14 fra>eng il est trop cher he's too much pro closed ok 4 Feb 13 '14 fra>eng déclaration de niveau extent (or level) of foreign shareholding pro closed ok - Aug 29 '13 fra>eng pain de jambon hunk of ham pro closed ok 4 Aug 22 '13 fra>eng aiguille traînante trailing hand pro closed no - Oct 30 '05 fra>eng dans le respect des objectifs... in conformity with goals ... pro closed ok - Oct 29 '05 fra>eng système de mise en sécurité incendie (SMSI) fire control system (FCS) pro closed no 4 Oct 29 '05 fra>eng CMIN ask the client pro closed no - Aug 6 '04 eng>fra Status Mood Status mode pro closed no 4 Aug 6 '04 fra>eng forget overhanging eave pro closed ok - Aug 7 '04 eng>fra window return (english definition) pro closed ok - Aug 7 '04 eng>fra *expression* suggestion: translate it literally pro closed ok 4 Aug 7 '04 eng>fra club-rated approuvé(e) par les centres de culture physique pro closed no - Oct 24 '03 eng>fra in-circuit tests essais en-circuit pro closed ok - Oct 24 '03 eng>fra whichever is greatest selon le plus élevé pro closed ok - Oct 24 '03 eng>fra crossed .. divide franchir l'opposition Nord-Sud pro closed no - Oct 24 '03 eng>fra time/materiel/not fixed budgets budgets temps et matériaux, et non des budgets fixes. pro closed ok - Oct 24 '03 eng>fra agreeable ? convenable pro closed ok - Sep 1 '02 eng>fra cosmetic damage dégâts esthétiques easy closed no - Sep 1 '02 eng>fra junior's gourmet collection Sélection "Jeunes Gourmets" easy open no - Aug 27 '02 eng>fra US sector Department representatives représentants départemantaux du secteur Américain easy closed no - Aug 5 '02 eng>fra removed from court l'acusé sera renvoyé easy closed ok Asked | Open questions | Answered