Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aspect ratio
Indonesian translation:
rasio aspek
English term
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
aspect ratio
Proposed translations
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
rasio aspek
dua-duanya sudah ada di kbbi.
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
perbandingan lebar dan tinggi gambar televisi
Ini kutipan dan referensinya:
The ratio of the width of the picture to the height. Aspect ratios can be expressed as ratios, such as 4:3, or as numbers, such as 1.33.
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
perbandingan antara lebar dan panjang
http://ttp://www.google.co.id/search?hl=id&cr=countryID&oi=definer&q=define:aspect+ratio&defl=en
rasio aspek
Semoga bermanfaat.
nisbah aspek
http://www.ilmukomputer.com/bukuputih/istilah-ti-indonesia.t...
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
aspek rasio
referensi:
www.infoelekt.com/public/glossary_detail.php?id=3
www.tele-satellite.com/TELE-satellite-0605/bid/maspro.pdf
www.electronic-city.net/info-dvd.php
Something went wrong...