Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
represents (in this context)
Spanish translation:
declara
Added to glossary by
bernar3
May 16, 2007 11:42
17 yrs ago
2 viewers *
English term
represents (in this context)
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Confidentiality agreement
The person signing on behalf of Recipient represents that he or she has the right and power to execute this Agreement.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | declara |
Alicia Orfalian
|
| 5 +7 | declara/manifiesta |
Alejandra Hozikian
|
Proposed translations
+5
15 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
195
Selected
declara
así
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+7
15 mins
Alejandra Hozikian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Translator/Attorney/Coach (ICF)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
228
declara/manifiesta
declara/manifiesta
Peer comment(s):
| agree |
claudia bagnardi
22 mins
|
|
Muchas gracias, Claudia!!
|
|
| agree |
Adriana Torres
1 hr
|
|
Muchas gracias, Adriana:-))
|
|
| agree |
patricia scott
1 hr
|
|
Muchas gracias, Patricia!!
|
|
| agree |
JPMedicalTrans
2 hrs
|
|
Thank you,alexfromsd:-))
|
|
| agree |
Xenia Wong
3 hrs
|
|
Muchas gracias,xzw:-)) Saludos!
|
|
| agree |
María Diehn
3 hrs
|
|
Muchas gracias, Maria:-))
|
|
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
4 hrs
|
|
Muchas gracias, silviantonia!!
|
Something went wrong...