Diterima oleh Kantor Penerima Pembayaran Tanggal / Wajib Pajak/Penyetor
| 13:46 May 15, 2007 |
| Indonesian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
1 hr confidence: 
Received by Receiving Office. Date of Payment/ Tax Payer Explanation: Hope its clear. -------------------------------------------------- Note added at 1 jam (2007-05-15 15:15:45 GMT) -------------------------------------------------- Sorry miss one word: - Received by Receiving Office. Date of Payment/ Taxpayer / Payer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Received by Receiving Office; Date of Payment/ Taxpayer/Depositor Explanation: Alternatif lain |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Received by Tax Payment Office; Date/Taxpayer/Payor Explanation: KPP (Kantor Penerima Pembayaran) Pajak is like an IRS Office. Its main function is receiving tax payment. So, I'll go with simpler and familiar term: Tax Payment Office. In legal document, payor (=someone who pays) is quite common. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations