May 10, 2007 14:21
17 yrs ago
German term
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Knitterfältchen
German to Russian
Medical
Cosmetics, Beauty
Proposed translations
(Russian)
| 3 | дряблость кожи |
Edgar Hermann
|
| 4 +4 | морщинки |
erika rubinstein
|
Proposed translations
2 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
16
Selected
дряблость кожи
картинка - прямо таки один в один :-)
Дряблость старение кожи сухая кожа рук
sub_pic_6519058ushko_wrinkl..., 108×108, 4 КБ
www.lydi.ru
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2007-05-10 22:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=��������� �������� ���� ����� ���� ���&stype=...
Дряблость старение кожи сухая кожа рук
sub_pic_6519058ushko_wrinkl..., 108×108, 4 КБ
www.lydi.ru
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2007-05-10 22:23:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=��������� �������� ���� ����� ���� ���&stype=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+4
6 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
морщинки
(по уголкам рта)
Peer comment(s):
| agree |
salavat
: Добрый день! Ещё может - складочки, бороздки?
3 mins
|
|
Спасибо. Складочки скорее на животе.
|
|
| agree |
Nadiya Kyrylenko
: "складочки", "морщинки" немного обидно для стареющих дам ;)
39 mins
|
| agree |
perewod
7 hrs
|
| agree |
Alla Tulina (X)
17 hrs
|
Something went wrong...