Apr 30, 2007 09:50
17 yrs ago
Spanish term
madli (X)
coulant
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
Coulant de foie de oca.
¿Es lo mismo que "coulis"?
¿Es lo mismo que "coulis"?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | coulant |
José Quinones
|
| 1 | pas coulis |
Emmanuel Sanjuan
|
Proposed translations
+2
39 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
coulant
pourquoi changer ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Où avais-je la tête ! Merci à tous les deux."
24 mins
Emmanuel Sanjuan
Native in French
Specializes in field
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
52
pas coulis
cela m'étonnerait (je n'ai jamais entendu parler d'un coulis de ce genre; cela s'applique pour des fruits rouges par ex);
peut-être s'agit-il d'un foie gras moelleux
ou d'un moelleux au foie d'oie (?)
si c'est une recette que tu traduis, poste-la
peut-être s'agit-il d'un foie gras moelleux
ou d'un moelleux au foie d'oie (?)
si c'est une recette que tu traduis, poste-la
Something went wrong...