Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
curso de autos
inglés translation:
course of proceedings
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Apr 27, 2007 16:20
17 yrs ago
2 viewers *
español term
Certified translator and interpreter
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés al catalán, and 3 more.
curso de autos
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
solicitando la suspension del curso de autos
Thank you!!
Thank you!!
Proposed translations
(inglés)
| 4 | seeking a stay of {of the course of civ.} proceedings |
Adrian MM. (X)
|
| 4 | indictment proceedings |
Luis Javier Otoya
|
Proposed translations
3 horas
español term (edited):
solicitando la suspension del curso de autos
Selected
seeking a stay of {of the course of civ.} proceedings
You may have isolated only a fragment of the phrase, implying a term of art that doesn't exist. El curso is arguable redundant in Eng.
Example sentence:
In civil procedure and criminal procedure, a stay of proceedings is a ruling by the court halting further legal process in a trial. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 minutos
Luis Javier Otoya
Native in español
Translations that speak your language
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
7
indictment proceedings
Es muy probable que esta sea la expresión buscada
Something went wrong...