плунжерная пара

German translation: Einspritzelement oder Pumpenelement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:плунжерная пара
German translation:Einspritzelement oder Pumpenelement
Entered by: orbis

20:23 Apr 26, 2007
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Russian term or phrase: плунжерная пара
Плунжерная пара предназначена для дозирования и подачи топлива и включает в себя втулку плунжера и плунжер.

Заранее благодарна за помощь!
orbis
Germany
Local time: 12:02
Einspritzelement oder Pumpenelement
Explanation:
плунжерная пара (ТНВД) Pumpenelement , Einspritz(pumpen)element плунжерная пара Einspritzelement, Pumpenelement

Это из Лингво 12.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-04-26 20:31:41 GMT)
--------------------------------------------------

BIO-Diesel in Octavia TDI ? : Alternative Kraftstoffe : Motor-Talk ...PKW-Trend.de - Auto Welt Tuning Forum Bussgeldkatalog Auto Tuning ... die TDIs haben ein Steuergerät und für jeden Zylinder ein eigenes Einspritzelement. ...
www.motor-talk.de/t604878/f258/s/thread.html - 147k
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 13:02
Grading comment
Большое спасибо за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Einspritzelement oder Pumpenelement
Jarema


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Einspritzelement oder Pumpenelement


Explanation:
плунжерная пара (ТНВД) Pumpenelement , Einspritz(pumpen)element плунжерная пара Einspritzelement, Pumpenelement

Это из Лингво 12.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-04-26 20:31:41 GMT)
--------------------------------------------------

BIO-Diesel in Octavia TDI ? : Alternative Kraftstoffe : Motor-Talk ...PKW-Trend.de - Auto Welt Tuning Forum Bussgeldkatalog Auto Tuning ... die TDIs haben ein Steuergerät und für jeden Zylinder ein eigenes Einspritzelement. ...
www.motor-talk.de/t604878/f258/s/thread.html - 147k


Jarema
Ukraine
Local time: 13:02
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Большое спасибо за помощь!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search