Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Service Provider-hosted Window-in-Window Web Portal
Spanish translation:
Portal de internet \"ventana en ventana\", administrado por un proveedor de servicio de hospedaje web
Added to glossary by
Maria Roncero
Apr 21, 2007 00:49
17 yrs ago
English term
Service Provider-hosted Window-in-Window Web Portal
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Service Provider-hosted Window-in-Window Web Portal
Proposed translations
19 hrs
Selected
Portal de internet "ventana en ventana", administrado por un proveedor de servicio de hospedaje web
En sudamérica debe ser PORTAL DE INTERNET "VENTANA EN VENTANA".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
James A. Walsh
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
A cut above the rest in translation...
Native in: English (Variants: Irish, US, UK) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Portal de ventana-en-ventana Web, administrado por proveedor de servicio de Hospedaje Web
Portal de ventana-en-ventana Web, administrado por proveedor de servicio de Hospedaje Web
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-21 02:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
o "Portal Web de programa emergente, administrado por proveedor de servicio de Hospedaje Web"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-21 02:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
o "Portal Web de programa emergente, administrado por proveedor de servicio de Hospedaje Web"
Something went wrong...