Apr 20, 2007 13:28
17 yrs ago
Spanish term
Derbi: Saca el “3en1” y dale vida a los coches del desguace.
Spanish
Art/Literary
Games / Video Games / Gaming / Casino
slang
Eso se refiere a una modalidad de juego ("el destruction derby") donde hay que chocar contra los otros coches hasta que el tuyo sea el último que siga marchando.
Pero no entiendo bien lo del 3en1... Significa "Saca el quita-oxido y prepara lo scoches para la destrucción?"
Alguna idea? Gracias.
Pero no entiendo bien lo del 3en1... Significa "Saca el quita-oxido y prepara lo scoches para la destrucción?"
Alguna idea? Gracias.
Responses
| 4 +2 | aceite lubricante |
Deschant
|
Responses
+2
11 mins
Selected
aceite lubricante
"Tres en uno" se utiliza a veces en modo coloquial en España para referirse al aceite para coches, herramientas... No sé cuál es su origen, pero supongo que se trata de una marca llamada "tres en uno" o de un eslogan comercial. Tampoco sé cuáles son las tres supuestas virtudes que se le atribuyen a este aceite...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2007-04-20 13:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
Un enlace: http://www.amidata.es/componentes-electronicos-es/12381-lubr...
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2007-04-20 13:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
Un enlace: http://www.amidata.es/componentes-electronicos-es/12381-lubr...
Peer comment(s):
| agree |
Maria Rosich Andreu
: sí, era una marca. Yo recuerdo el anuncio de TV...
1 hr
|
| agree |
George Rabel
: Recuerdo ver un anuncio de una grúa enorme levantando un trasatlántico. Mi tía lo usaba para su máquina de coser
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Aquí puedes ver la foto
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.users.clou...