Mar 23, 2007 20:15
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
draw down
English to Portuguese
Other
Other
compras
Colegas, venho mais uma vez pedir ajuda com um termo
o contexto é
"all stakeholder entities could then approach the supplier on a draw down basis"
espero que o contexto seja suficiente.
Obrigada :)
o contexto é
"all stakeholder entities could then approach the supplier on a draw down basis"
espero que o contexto seja suficiente.
Obrigada :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | saques parcelados/dispor do crédito sem ter de usá-lo |
Denise Miranda
|
Proposed translations
1 hr
Denise Miranda
Native in Portuguese
Reliability and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
42
Selected
saques parcelados/dispor do crédito sem ter de usá-lo
É uma sugestão. Achei um texto traduzido desta forma nestes sites:
http://www.jari.com.br/pt/perfil/ra/ra_2003_05financas.pdf
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml
http://www.jari.com.br/pt/perfil/ra/ra_2003_05financas.pdf
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, realmente deu-me uma sugestão, embora não seja o contexto, adaptei para levantamentos parcelares, penso que seja esta a ideia. Obrigadíssima."
Discussion