English to German Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright

Steht in meinem Fall als Überschrift in einer Patentbeschreibung:
Cross reference to related applications

Dann folgt:
"This application is related to U.S. Patent application (...)"

Ist das eine Zusatzanmeldung (oder die aktuelle Anmeldung eine Zusatzanmeldung zu der "related application")

Oder eher "zur gleichen Patentfamilie gehörend"?

Den Titeln nach scheint es sich allerdings nicht um die mehrfache Anmeldung derselben Erfindung zu handeln, sondern nur um das gleiche Fachgebiet.

Oder einfach nur "ähnliche" Anmeldung ohne rechtliche Beziehung?

("The invention relates to ... " übersetze ich immer mit "Die Erfindung betrifft ...", aber das kann ja hier kaum gemeint sein, oder?)


Bin für jeden Hinweis sehr dankbar!