Mar 16, 2007 08:22
17 yrs ago
German term
Quality is my first priority
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Zwischenlagenstapel
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il contesto è quello di un Palettenbelader
Sind Zwischenlagen im Magazin vorhanden, fährt der Saugrahmen langsam, senkrecht nach unten auf den Zwischenlagenstapel.
Stapel nel senso di deposito? Grazie dei suggerimenti :-)
Sind Zwischenlagen im Magazin vorhanden, fährt der Saugrahmen langsam, senkrecht nach unten auf den Zwischenlagenstapel.
Stapel nel senso di deposito? Grazie dei suggerimenti :-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | catasta/pila intermedia a strati |
Befanetta81
|
| 3 | catasta, pila |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
20 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
76
catasta, pila
Declined
una catasta/pila di ... spessori? strati distanziatori? palette?
Note from asker:
25 mins
Befanetta81
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German , Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
178
catasta/pila intermedia a strati
Declined
ciao
Note from asker:
| Zwischelager sono interfalde |
Something went wrong...