Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2007 13:55
17 yrs ago
12 viewers *
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
firing
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Electrical equipment of firing installations
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | combustión |
M. Aguirre
|
| 5 | incineradores |
Alba Mora
|
| 2 | hornos |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
18 mins
M. Aguirre
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Legal, High Tech, Energy, Automotive
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
combustión
Equipo eléctrico para aparatos de combustión.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
4 hrs
incineradores
Suerte
1 hr
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
120
hornos
More context would be useful here!
It might refer to 'hornos para porcelana'
Alta Técnica Dental | Foros Dentales — Porcelana- [ Translate this page ]hola amigos del foro, soy de chile y necesito encontrar el manual de el horno para porcelana marca panamat. como es un modelo antiguo (la temperatura se ...
www.tecnicadental.com/foros/mensajes.asp?id=porcelana - 77k - Cached - Similar pages
Alta Técnica Dental | Foros Dentales — Porcelana: VENDO HORNOS DE ...- [ Translate this page ]VENDO HORNOS DE PORCELANA Y REPARACION, creado el 5/3/2005 a las 23:14 por: ... hola fernendo , tengo ganas de comprar un horno de porcelana de segunda ...
www.tecnicadental.com/foros/mensaje_ver.asp?id=723&foro=por... - 39k - Cached - Similar pages
hornos para ceramica vidrio gress porcelana esm metales dec- [ Translate this page ]hornos para ceramica vidrio gress porcelana esm metales dec.
clasificados.grippo.com.ar/cgi-local/mercaderias.pl?read=26237 - 68k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-03-11 21:47:29 GMT)
--------------------------------------------------
Again, without more context, it could be:
instalaciones de disparo de fuegos artificiales
or even
instalciones pirotécnicas
It might refer to 'hornos para porcelana'
Alta Técnica Dental | Foros Dentales — Porcelana- [ Translate this page ]hola amigos del foro, soy de chile y necesito encontrar el manual de el horno para porcelana marca panamat. como es un modelo antiguo (la temperatura se ...
www.tecnicadental.com/foros/mensajes.asp?id=porcelana - 77k - Cached - Similar pages
Alta Técnica Dental | Foros Dentales — Porcelana: VENDO HORNOS DE ...- [ Translate this page ]VENDO HORNOS DE PORCELANA Y REPARACION, creado el 5/3/2005 a las 23:14 por: ... hola fernendo , tengo ganas de comprar un horno de porcelana de segunda ...
www.tecnicadental.com/foros/mensaje_ver.asp?id=723&foro=por... - 39k - Cached - Similar pages
hornos para ceramica vidrio gress porcelana esm metales dec- [ Translate this page ]hornos para ceramica vidrio gress porcelana esm metales dec.
clasificados.grippo.com.ar/cgi-local/mercaderias.pl?read=26237 - 68k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-03-11 21:47:29 GMT)
--------------------------------------------------
Again, without more context, it could be:
instalaciones de disparo de fuegos artificiales
or even
instalciones pirotécnicas
Discussion