Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
platform shoes
Albanian translation:
këpucë me shollë të trashë dhe takë të lartë
Added to glossary by
Elvana Moore
Mar 5, 2007 10:30
17 yrs ago
1 viewer *
English term
platform shoes
Non-PRO
English to Albanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
shoes
What is the best Albanian translation of "platform shoes" ? I mean woman's shoes with a very high thick sole. Thanks in advance.
Proposed translations
(Albanian)
| 5 -1 | kepuce me sholle te trashe dhe take te larte |
Elvana Moore
|
Change log
Mar 5, 2007 15:23: Monika Coulson changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
-1
18 mins
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Albanian
Works in field
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian 
, English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
kepuce me sholle te trashe dhe take te larte
Good question and a tricky one! An appropriate translation would be "kepuce me sholle te trashe dhe take te larte te tipit platforme". In one occassion I also saw it as "kepuce me supertake". Hope it helps! Elvana
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, only I needed it with diacritics :("
Something went wrong...