Glossary entry

English term or phrase:

that makes a Christian a Christian, the self-knowledge and self-declaration of t

Portuguese translation:

ver em baixo por favor

Added to glossary by VagnerB
Mar 3, 2007 17:09
17 yrs ago
1 viewer *
English term

that makes a Christian a Christian, the self-knowledge and self-declaration of t

Non-PRO English to Portuguese Social Sciences Religion dogmatics/Scripture
De acordo com Hoffmann, então, a dogmática não é um relato de estados de consciência piedosos, nem uma exposição da doutrina da Escritura ou da igreja, nem um sistema deduzido de um princípio supremo. Em vez disso, ela é a revelação científica daquilo that makes a Christian a Christian, the self-knowledge and self-declaration of the believer. Por essa razão, a prova escriturística para um sistema dogmático deve corresponder à Sagrada Escritura em todas as suas partes, em conteúdo, articulação e ordem.

Proposed translations

22 mins
Selected

ver em baixo por favor

that makes a Christian a Christian, the self-knowledge and self-declaration of the believer

Do que faz um cristão, um cristão, o conhecimento e declaração própria do crente

Uma sugestão apenas...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs

ela é a revelação científica daquilo que faz de um cristão um cristão, o autoconhecimento e a profi

ela é a revelação científica daquilo que faz de um cristão um cristão, o autoconhecimento e a profissão de fé de um crente.

outra sugestão : )

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-03 19:51:38 GMT)
--------------------------------------------------

digo, profissão de fé *do* crente.
Peer comment(s):

agree Erika McGovern
23 mins
obrigado, Erika!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search