E.I.

23:47 Feb 28, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / OFFSHORE PLATFORM
Spanish term or phrase: E.I.
LODO DE E.I. 1.50 GR/CC

This is some kind of measurement for drilling muds...

CIRCULA A HOMOGENIZAR COLUMNAS CON LODO DE E.I. DE 1.50 GR/CC. X 99 SEG. Y UN Q: 730 GPMo P.B: 1,800 PSI. DESALOJANDO
POR TEMBLORINAS RECORTE DE FORMACIÓN.
Elizabeth Archer
Local time: 09:20


Summary of answers provided
3Interior Layer/Etapa Interior
liz askew


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Interior Layer/Etapa Interior


Explanation:
Quite possibly..

http://216.239.59.104/search?q=cache:EogISw826D8J:www1.pep.p...



EI = Etapa Interior

See Tables


liz askew
United Kingdom
Local time: 14:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 81
Notes to answerer
Asker: Thank you -- I will check it out.

Asker: It stands for some kind of density index, but I am not sure of the Spanish term.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search