Glossary entry (derived from question below)
Feb 28, 2007 07:11
17 yrs ago
6 viewers *
German term
Bratling
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Bratling
Bratlinge - Gemüsebratlinge - B. mit Käse und Gemüse -
sono tipo hamburger/polpette vegetariane, ma non posso chiamarle hamburger/polpette perchè già presenti in elenco con polpettine, burger/hamburger.
In un catalogo eismann trovo schiacciatelle vegetali, agli spinaci, nel catalogo bofrost in rete trovo "formaggette" (di solo formaggio), panelle (spinaci e form.).
Sono sulla strada giusta? Qualche idea alternativa a schiacciatelle? Grazie.
sono tipo hamburger/polpette vegetariane, ma non posso chiamarle hamburger/polpette perchè già presenti in elenco con polpettine, burger/hamburger.
In un catalogo eismann trovo schiacciatelle vegetali, agli spinaci, nel catalogo bofrost in rete trovo "formaggette" (di solo formaggio), panelle (spinaci e form.).
Sono sulla strada giusta? Qualche idea alternativa a schiacciatelle? Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | crocchetta |
Nicole Maina
|
Proposed translations
+3
55 mins
Nicole Maina
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Italy
Technical only, GermanItalian only!
Native in: Italian 
, German
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
crocchetta
crocchette di verdura...
la butto lì come proposta, anche se forse la crocchetta presuppone che sia impanata, come quelle di patate?
la butto lì come proposta, anche se forse la crocchetta presuppone che sia impanata, come quelle di patate?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...