full scale

Chinese translation: 满刻度

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:full scale
Chinese translation:满刻度
Entered by: Julia Zou

02:53 Feb 27, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: full scale
full scale 10 Hz sine wave on traces at 2 ms
Grant2008
China
Local time: 04:50
满刻度
Explanation:
描述在数字系统中信号被取样的频率,有绝对模式(Hz)和相对模式(ppm)。该采样频率由奈奎斯特定理决定,即采样频率必须高于 ... 通常是相对于最大可能的正弦波信号幅度来计算,数字信号的位数决定了正弦波信号最大幅度,称为“FS”或“Full Scale”(满刻度)。 ...
engine.cqvip.com/content/tn/92016x/2005/000/004/gc39_tn6_15554222.pdf
Selected response from:

Julia Zou
China
Local time: 04:50
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2满刻度
Julia Zou
5 +1满量程
tianhe51
4 +1全幅
Nai-Ching Ting


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
全幅


Explanation:
全幅,例如全幅讯号(full scale signal)

Please refer to:www.ti.com.tw/articles/detail.asp?sno=17&catalog=8
類比數位轉換器的優劣評比方式(figure of merit) 之一,是把雜訊表示成全幅訊號(full scale signal) 和均方根雜訊的比值,並以有效位元數代表這個比值。我們可以利用輸出碼總數的標準差來計算24位元轉換器的有效位元數

Nai-Ching Ting
Local time: 15:50
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel (X): 全幅和满刻度都有人说。
13 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
满刻度


Explanation:
描述在数字系统中信号被取样的频率,有绝对模式(Hz)和相对模式(ppm)。该采样频率由奈奎斯特定理决定,即采样频率必须高于 ... 通常是相对于最大可能的正弦波信号幅度来计算,数字信号的位数决定了正弦波信号最大幅度,称为“FS”或“Full Scale”(满刻度)。 ...
engine.cqvip.com/content/tn/92016x/2005/000/004/gc39_tn6_15554222.pdf

Julia Zou
China
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel (X): 全幅和满刻度都有人说。
3 mins
  -> Thank you!

agree  Shang
1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
满量程


Explanation:
满 量程

tianhe51
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
2 days 5 hrs
  -> xiexie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search