Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
ispit za voditelja brodice
English translation:
boat operator license test (examination)
Added to glossary by
Kristina Kolic
Feb 25, 2007 12:24
17 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
ispit za voditelja brodice
Croatian to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Ovlaštene osobe moraju imati položen ispit za voditelja brodice ili zvanje mornar-motorist i položen ispit za zvanje RTF s općom ovlasti.
Proposed translations
(English)
| 5 | boat operator license test (examination) |
Kristina Kolic
|
| 5 +2 | boat leader examination |
I Hodak
|
| 4 | boatman examination |
zoran rukavina
|
Proposed translations
6 hrs
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
3 days 3 hrs
zoran rukavina
Native in Croatian
Specializes in field
20 years in maritime affairs
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
20
boatman examination
ovo samo kao prijedlog uz boat leader examination
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-03-01 13:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.torridge.gov.uk/index.cfm?articleid=1627&ArticleA...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-03-01 13:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.portsmouth-port.co.uk/pmsc/pm25004.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-03-01 13:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.torridge.gov.uk/index.cfm?articleid=1627&ArticleA...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-03-01 13:42:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.portsmouth-port.co.uk/pmsc/pm25004.htm
+2
16 mins
boat leader examination
evo linka s detaljima:
http://www.salona-sailing.com/SalonaSailingSchool/tabid/286/...
pored toga:
Uvjerenje o osposobljavanju za voditelja brodice = Boat Leader's Licence of Competency
(Ministry of maritime affairs, transport and communications)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-03-03 19:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
prijedlog je osim s navedene web stranice, sa službenog Uvjerenja o osposobljavanju za voditelje brodice Ministarstva pomorstva, prometa i veza RH, izdanog nakon položenog takvog navedenog ispita
http://www.salona-sailing.com/SalonaSailingSchool/tabid/286/...
pored toga:
Uvjerenje o osposobljavanju za voditelja brodice = Boat Leader's Licence of Competency
(Ministry of maritime affairs, transport and communications)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-03-03 19:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
prijedlog je osim s navedene web stranice, sa službenog Uvjerenja o osposobljavanju za voditelje brodice Ministarstva pomorstva, prometa i veza RH, izdanog nakon položenog takvog navedenog ispita
Peer comment(s):
| agree |
Ariana Koši
: možda b.l. exam: http://www.boat-ed.com/al/index.htm; Competency je ok
11 hrs
|
|
Hvala! Mislim da može i b.l.exam; ostalo sam pročitala s mog uvjerenja za voditelja, stečenog nakon položenog ispita
|
|
| agree |
Karletto
: it is used only for personal purposes. if you want to make money, you have to own skipper licence.
929 days
|
|
Of course! Thanks!
|
Something went wrong...