Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 2 '14 .bo>eng VFIPL Owned by natural and legal persons pro closed ok 4 Mar 25 '12 deu>.cr Geschäftsführung inne haben obavljati dužnost direktora pro closed ok 4 Mar 6 '12 scr>eng nepoštena tržišna utakmica unfair competition pro closed ok 4 Jul 24 '11 eng>.cr Commission expires mandat istječe pro closed no - Mar 19 '10 eng>.cr click-wrap licence licenca klikom miša pro open no 4 Dec 8 '09 eng>.cr leave without pay neplaćeni dopust pro closed ok - Nov 27 '09 eng>.cr porosity poroznost pro open no 4 Nov 29 '09 fra>... après exécution nakon izvršenja / nakon postupanja pro closed ok 4 Nov 26 '09 eng>.cr gutter vezni uložak pro closed ok 4 Nov 23 '09 eng>.cr leverage poluga pro closed ok 4 Nov 24 '09 deu>.cr AW jedino mjesto stanovanja pro closed ok 4 Oct 26 '09 ...>fra natpis na poleđini inscription au dos pro closed ok - Oct 23 '09 eng>... think on one's feet brzo reagirati / snalaziti se pro closed no 4 Oct 17 '09 eng>.cr Swiss Federal Code of Obligations Švicarski savezni zakon o obveznim odnosima pro closed ok - Oct 2 '09 ...>fra administrativna zabrana saisie sur salaire pro open no 4 Sep 15 '09 eng>.cr final conversion konačna konverzija pro closed ok 4 Sep 10 '09 eng>.cr tax lag vremenski pomak u naplati poreza pro closed ok 4 Sep 13 '09 eng>scr Payment Certificate situacija pro closed ok 4 Sep 13 '09 eng>scr statements for payment obračuni / obračunske situacije za plaćanje pro closed ok 4 Sep 9 '09 .cr>fra mutni sok narance jus d'orange pro closed no - Sep 9 '09 eng>.cr Chancery kancelarijski kurziv pro open no 4 Sep 9 '09 eng>.cr carbon fibre ugljična vlakna pro closed ok 4 Sep 8 '09 deu>.cr Beziehungsarbeit unapređivanje odnosa s korisnicima / (rad na) upravljanju odnosima s korisnicima pro closed ok - Sep 8 '09 eng>.cr announce substitution najaviti / tražiti zamjenu pro closed ok - Sep 8 '09 eng>.cr ask for minute's silence tražiti minutu šutnje pro closed ok 4 Sep 3 '09 eng>.cr patentability patentibilnost pro closed ok 4 Sep 2 '09 fra>.cr ancien attaché bivši konzilijarni liječnik / djelatnik pro closed ok - Sep 1 '09 .cr>esl predusjev: pšenica cultivo antecesor: trigo pro open no 4 Sep 1 '09 eng>.cr bus topology sabirnička topologija pro closed ok 4 Aug 12 '09 eng>.cr first in, first out metoda FIFO pro closed ok 4 Aug 3 '09 scr>eng teret freight / cargo easy closed ok 4 Aug 3 '09 eng>.cr hereto prilaže se ovom ugovoru / dopisu pro closed no - Aug 3 '09 fra>.cr valoir prise vrijediti kao / imati snagu (izjašnjavanja o) prihvaćanja nasljedstva pro just_closed no 4 Aug 2 '09 eng>.cr register defect odstupanje u registru / pogreška u registru pro closed ok 4 Jul 16 '09 eng>.cr gateway pristupnik pro closed ok 4 Jul 15 '09 eng>.cr without regard to the choice of law provisions thereof ne vodeći računa o / uz izuzetak njegovih odredbi o izboru prava pro closed ok 4 Jun 25 '09 .cr>eng odreći se žalbe waive the appeal (rights) pro closed no 4 Jun 23 '09 deu>fra kfr. à court terme / circulant pro closed ok 4 Jun 16 '09 eng>... Distributorship agreement ugovor o distribuciji pro closed ok 4 Jun 15 '09 scr>eng NE - HDL - kolesterol non-HDL cholesterol pro closed ok 4 Jun 15 '09 deu>.cr Aufforderungsschreiben opomena pred tužbu / posljednja opomena pro closed ok NP Jun 9 '09 eng>... exercise of its public law prerogatives korištenje / vršenje njezinih javnopravnih ovlasti pro closed ok 4 Jun 7 '09 scr>eng međupresuda interim judgment pro closed ok 4 Jun 7 '09 scr>eng izvršno poravnanje enforceable settlement pro closed ok 4 Jun 7 '09 scr>eng prigovor zastarelosti objection of limitation / founded on the Statute of Limitation pro closed ok 4 Jun 7 '09 scr>eng ugovorno priznanje duga Debt Assumption Agreement pro closed ok 4 Jun 7 '09 scr>eng javno beležništvo Notary Public pro closed ok 4 May 24 '09 .cr>eng bez kolizijskih pravila prava RH without giving effect to the conflict of law rules pro closed ok 4 May 24 '09 eng>.cr forfeited his/her freedom by legal or admin. award osoba lišena slobode sudskom ili upravnom odlukom pro closed ok 4 May 15 '09 eng>.cr compander kompander pro closed ok Asked | Open questions | Answered