washingtonia
German translation: Washingtonie oder Petticoat-Palme
| 01:47 Feb 25, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Science - Botany / Park in Andalusien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Washingtonie oder Petticoat-Palme |
| ||
| 3 | Washingtonia filifera oder robusta |
| ||
| 3 | Kalifornische Washingtonpalme |
|
Answers
1 hr confidence: 
Washingtonia filifera oder robusta Explanation: kommt wohl auf den Zusammenhang an .... Palmen: Beschreibung und Pflegeinfos zur Palme Washingtonia filifera und robusta (Washingtonie, ... Anzeige, Schöne Pflanzen - Jetzt bestellen! ... www.palmeninfo.de/palmenarten/washingtonia.htm - 20k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Kalifornische Washingtonpalme Explanation: Una opción. Reference: http://www.heilfastenkur.de/Kalifornische_Washingtonpalme.sh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Washingtonie oder Petticoat-Palme Explanation: sagt mein Pflanzenbuch! Da siehst du sie: http://images.google.de/images?hl=de&ie=ISO-8859-1&oe=ISO-88... -------------------------------------------------- Note added at 9 Stunden (2007-02-25 10:57:26 GMT) -------------------------------------------------- http://images.google.de/images?hl=de&ie=ISO-8859-1&oe=ISO-88... Sieht man in Andalusien überall wachsen! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations