Glossary entry

German term or phrase:

Bodenfallereignissen

Portuguese translation:

ocorrências de contacto com o solo (por queda)

Added to glossary by ahartje
Feb 21, 2007 14:34
17 yrs ago
German term

Bodenfallereignissen

German to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
No contexto de um relatório sobre um solo para construção
Proposed translations (Portuguese)
3 ocorrências de contacto com o solo (por queda)

Discussion

Expressão, Lda. (asker) Feb 21, 2007:
"In jedem Falle ist auch die Beauftragung eines Baugrundgutachtens (nicht Antragsbestandteil des Bauantrages) zur Klärung der Baugrund- und Gründungsverhältnisse, gegebenenfalls auch zur Bestimmung von Kontaminierungen, Altlasten oder anderen Bodenfallereignissen erforderlich."
ahartje Feb 21, 2007:
Como é a frase no original?

Proposed translations

1 hr
Selected

ocorrências de contacto com o solo (por queda)

P.ex.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada, mais uma vez foi uma grande ajuda."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search