вино "Ситэрн"

Russian to French Other cuisine, vin

Ищу правильное написание "на языке оригинала" :). Буду благодарна и за краткую справку о самом продукте.

Proposed translations (French)

2 +2

29 mins

Irina Filippova

214 answers

Native in Russian

Selected

Sauternes

Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî áåëûå âèíà Sauternes. Âîò îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà ýòîãî âèíîäåëü÷åñêîãî ðàéîíà:
http://sauternes.free.fr/

Peer comment(s):

agree	Anna Launay (X) : По-моему, это опечатка. Более того, ситерн (citerne) - это цистерна, было бы некрасиво называть вино цистерной. 7 hrs
agree	Fernando Muela Sopeña 8 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ñïàñèáî! Ìåíÿ "öèñòåðíà" òîæå íåìàëî óäèâèëà."