Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mainline toll or ramp toll
Spanish translation:
estación de peaje troncal o lateral
Added to glossary by
Nedra Rivera Huntington
Feb 19, 2007 12:06
17 yrs ago
1 viewer *
English term
mainline toll or ramp toll
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
informe sobre la concesión de la construcción de una carretera
There are currently 15 mainline toll or ramp toll plazas open.
En estos momentos hay 15 áreas de peaje con rampa y en la línea principal??? abiertas.
No entiendo muy bien lo de "mainline" y "ramp"
Muchas gracias
En estos momentos hay 15 áreas de peaje con rampa y en la línea principal??? abiertas.
No entiendo muy bien lo de "mainline" y "ramp"
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | estación de peaje troncal o lateral |
Nedra Rivera Huntington
|
Proposed translations
+2
13 mins
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
estación de peaje troncal o lateral
http://es.wikipedia.org/wiki/Peaje
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-02-19 12:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
It took me a bit, but I found it in Spanish, and right in Wikipedia!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-02-19 12:19:42 GMT)
--------------------------------------------------
It took me a bit, but I found it in Spanish, and right in Wikipedia!
Peer comment(s):
| agree |
Carmen Hernaiz
41 mins
|
|
Gracias, Carmen.
|
|
| agree |
Jorge Merino
: De acuerdo
1 hr
|
|
Gracias, Jorge.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De acuerdo. Muchas gracias"
Discussion