จุณณียบท
| 06:34 Feb 15, 2007 |
|
| Thai to English translations [PRO] Other / Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | x |
| ||
| 4 | Preface |
| ||
| 4 | Preface |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
Preface Explanation: It is my first time hearing this word. It is a preface. Hope this help. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
x Explanation: Per McFarland, "A form of short, easy Pali prose to be read or changed before the main discourse is delivered." -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2007-02-15 21:56:49 GMT) -------------------------------------------------- Uhhh.....that should be 'chanted'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
Preface Explanation: จุณณียบท is rarely used in Thai langauge. The answer "Preface" is correct. However, preface should be translated into Thai as "บทนำ" or "บทนำเรื่อง" which is commonly used. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations