Feb 4, 2007 11:09
17 yrs ago
1 viewer *
English term
templates and tooling
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Save 40% to 90% on the costs of production development, including templates and tooling" - this is from a document dealing with the production of wire mesh.
Proposed translations
(Dutch)
4 +4 | [het ontwikkelen van] sjablonen en hulpmiddelen | Jan Willem van Dormolen (X) |
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
[het ontwikkelen van] sjablonen en hulpmiddelen
Bespaar op de kosten van product(ie?)ontwikkeling, waaronder de ontwikkelling van sjablonen/mallen/standaard??-en en hulpmiddelen/gereedschappen.
Peer comment(s):
agree |
Jack den Haan
: Eventueel: het ontwikkelen van sjablonen en *overige* hulpmiddelen.
6 mins
|
Dank je wel.
|
|
agree |
vic voskuil
41 mins
|
Dank je wel.
|
|
agree |
avantix
1 hr
|
Dank je wel.
|
|
agree |
Els Spin
: Mallen lijkt me overigens het meest toepasselijk.
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Ik heb ervan gemaakt: "mallen en overige hulpmiddelen""
Discussion