Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
perfil levantador e classificador
German translation:
Stütz-/Konstruktionsprofil und (transparentes ) Verblendprofil
Added to glossary by
ahartje
Feb 3, 2007 06:34
17 yrs ago
Portuguese term
perfil levantador e classificador
Portuguese to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Perfil de revestimento do moinho: 1/3 levantador, 2/3 classificador
Proposed translations
(German)
| 3 | Stütz-/Konstruktionsprofil und (transparentes ) Verblendprofil |
ahartje
|
| 3 | vide abaixo |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Proposed translations
49 mins
Selected
Stütz-/Konstruktionsprofil und (transparentes ) Verblendprofil
Vielleicht, wobei ich mir den Begriff 'classificador' nur so erklären kann, dass es sich vielleicht um durchsichtige Profile handelt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
15 hrs
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
12
vide abaixo
Em minha opinião "classificador" é no sentido de "sichten", "sortieren"
Something went wrong...