Jan 31, 2007 16:37
17 yrs ago
2 viewers *
English term
shear gradient
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmaceutical products
Especifications of a pharmaceutical product
Viscosity
1900-2500 mPas at a shear gradient of 40.25 s
measures on a rotary viscometer VT 550 with a SV1 spindle
Viscosity
1900-2500 mPas at a shear gradient of 40.25 s
measures on a rotary viscometer VT 550 with a SV1 spindle
Proposed translations
(Spanish)
3 | limite de gradiente | fernando romero |
5 | una pendiente de corte/ o cortante | Ricardo Falconi |
3 +1 | gradiente de corte/cizallamiento | Benjamín Ruiz López |
Proposed translations
8 mins
Selected
limite de gradiente
creo que se refiere al tiempo limite del gradiente de presión.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-01-31 16:53:48 GMT)
--------------------------------------------------
Mas específico:
Según su modelo de fluido viscoso, Newton dedujo una expresión para la fuerza de fricción entre capas de líquido:
donde F: Fuerza que actúa sobre una lámina del líquido.
A: Área de la lámina de líquido.
∂: Gradiente de cizalladura.
Este modelo asume que el líquido circula con un régimen laminar. Debe tenerse en cuenta que este tipo de flujo se mantiene mientras el gradiente de cizalladura no sea mayor a cierto valor crítico, en caso contrario el régimen se torna turbulento. Aquí sólo se tratará el caso de fluidos en régimen laminar.
entonces se puede usar límite de gradiente (de cizalladura)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-01-31 16:53:48 GMT)
--------------------------------------------------
Mas específico:
Según su modelo de fluido viscoso, Newton dedujo una expresión para la fuerza de fricción entre capas de líquido:
donde F: Fuerza que actúa sobre una lámina del líquido.
A: Área de la lámina de líquido.
∂: Gradiente de cizalladura.
Este modelo asume que el líquido circula con un régimen laminar. Debe tenerse en cuenta que este tipo de flujo se mantiene mientras el gradiente de cizalladura no sea mayor a cierto valor crítico, en caso contrario el régimen se torna turbulento. Aquí sólo se tratará el caso de fluidos en régimen laminar.
entonces se puede usar límite de gradiente (de cizalladura)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
una pendiente de corte/ o cortante
shear viene de corte o cortante
+1
11 mins
gradiente de corte/cizallamiento
Espero que te sirva.
Something went wrong...