Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
FE-Berechner
English translation:
finite element analyst
Added to glossary by
Kevin Fulton
Dec 21, 2006 14:48
17 yrs ago
German term
FE-Berechner
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CAD activities
The context is a discussion of utilization of CAD resources:
"Parallel wird geprüft, wie 3 vorhandene FE-Berechner im X-Bereich in (name of country) genutzt werden können"
No other mention of this activity.
Thanks, Kevin
"Parallel wird geprüft, wie 3 vorhandene FE-Berechner im X-Bereich in (name of country) genutzt werden können"
No other mention of this activity.
Thanks, Kevin
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | finite element analysts |
Edward L. Crosby III
|
| 2 +1 | Could FE mean: |
Sybille Brückner
|
| 3 | FE |
Barbara Cashin (X)
|
| 3 | finite-element solver |
Christopher Schmidt
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Edward L. Crosby III
Native in English
Specializes in field
The best never rest!
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
finite element analysts
Might be a possibility. I'm sure these are engineers/mathematicians who run the FE calculations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is what I used. Thanks to all!"
+1
2 mins
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
78
Could FE mean:
Finite Elemente - only a guess
29 mins
FE
Ferretti: Wörterbuch der Datentechnik
Format effector
I don't know much about CAD, but a search for "CAD" and "format effector" does throw up a few hits.
Format effector
I don't know much about CAD, but a search for "CAD" and "format effector" does throw up a few hits.
3 hrs
Christopher Schmidt
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Accurate and reliable, MS in geophysics
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
4
finite-element solver
I think it might be referring to the software used to perform the FE calculations. Returns 43k google hits.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-12-21 18:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
or just FE solver, to keep the abbreviation.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-12-21 18:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
or just FE solver, to keep the abbreviation.
Discussion