Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aportación de frio
English translation:
with complementary cooling
Added to glossary by
peterinmadrid
Dec 18, 2006 12:31
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
aportación de frio
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Patent
El primer enfriamiento facultativo se efectúa durante el paso del cuerpo tubular en una guía que lleva hacia el aparato que asegura la división del cuerpo en caramelos o panales-estuche por pellizcado.
Al menos uno de los tres enfriamientos es efectuado por una aportación de frío.
Al menos uno de los tres enfriamientos es efectuado por una aportación de frío.
Proposed translations
(English)
| 4 | with complementary cooling |
Noni Gilbert Riley
|
Proposed translations
17 mins
Noni Gilbert Riley
Spain
Spain
Native in English
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
with complementary cooling
In other words, not simply cooling down, but using a refrigeration system
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
Also, you could try a search on ProZ before you ask.