English to Russian Other Computers: Software BI & ERP

Контекст:
Large companies will be lining up to purchase new business intelligence (BI) software and upgrade enterprise resource planning (ERP) systems in 2007, new survey results show.
Cambridge, Mass.-based Forrester Research Inc. surveyed IT decision makers at 1,078 enterprises with more than 1,000 employees and found that about 13% plan to purchase BI software for the first time in 2007.

Мой вариант:
Как показывают результаты последних исследований, в 2007 году крупные компании будут выстраиваться в очередь за новым программным обеспечением уровня предприятия и обновлением уже существующих систем управления предприятием и планирования ресурсов (ERP). Forrester Research Inc. (Кембридж, Массачусетс) исследовали мнение IT разработчиков около 1078 предприятий с количеством более 1000 сотрудников и обнаружили, что более 13% из них этих предприятий планируют приобрести программное обеспечение уровня предприятия в начале 2007-го года.

Получается длинно, некрасиво и невразумительно... Помогите, пожалуйста, перевести точно и компактно термин на русский...

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!