http://www.cgan.net/science/popular/term/define2.htm
●大中华印艺网 -> 印艺科教 -> 印艺科普
内地名 台湾名 香港名
File 文件、卷宗 档案 档案
Flash exposure 闪光曝光 闪光曝光 闪光曝光
Flat 平调子的，软调 平调、大版底片 平调；大版
http://www.xici.net/b628905/d37251302.htm
（新手入门）摄影相关术语 - 西祠胡同
指底片或照片呈现出软调或平调,总之调子不够理想时,通常说成呆涩或沉闷。 呆照Still 与电影相对比,指一般的静止的...flat 又称软调。指黑白调子发呆涩。如暗淡无光的照片呈这种现象。 平均测光 average light measuring 又叫全面测...

http://www.ddc.com.cn/bbs/showthread.php?p=407212&mode=threa...
DDC传媒_中国数字艺术联盟|设计|插画|动漫|资讯|赛事|专访|教育认..
Flat 平调子的,软调 平调、大版底片 平调;大版 Fore-edgemargin 前切口,白边 书口、余白 外白边 Formatting 格式化,格式编排 版型;格式化 格式化 Full colour printing 彩色印刷 全彩印刷 四色印刷 Gamut mapping 异色域互配 色域图对...