Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sheeting Lot #
Spanish translation:
lote # de láminas (de plástico, probablemente)
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Dec 4, 2006 14:19
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Sheeting Lot #
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Lo siento, no tengo mucho contexto...
el término se encuentra dentro de un formulario de certificación del producto, debajo aparece Quantity Released: 92,700
gracias,
Lida
el término se encuentra dentro de un formulario de certificación del producto, debajo aparece Quantity Released: 92,700
gracias,
Lida
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | lote # de láminas (de plástico, probablemente) | Silvia Brandon-Pérez |
4 +1 | Lote de Hojas No. | Ricardo Falconi |
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
lote # de láminas (de plástico, probablemente)
Sheeting generalmente se refiere a láminas de plástico que se usan en la construcción. No tiene que ver con hojas... aunque en algunos contextos, pudiera ser sábanas. Como tu contexto es médico, debe ser algún tipo de lámina para envolver productos o algo por el estilo.
Equipol SA de CV Es líder nacional en la distribución de láminas de policarbonato en todas sus formas.
www.equipol.com.mx/p3.asp
Kaysersberg Plastics - Productos - Láminas De Plástico Estrusionado
Kaysersberg Plastics - plastic sheet manufacturer, Europe. Kaysersberg Plastics specialise in thermoplastic twin-wall, solid plastic sheet extrusion.
www.kayplast.com/es/extruded.htm -
http://www.covalenceplastics.com/site/content/diy/diy.asp
Por una cuestión práctica y para diferenciar las áreas de los niños del resto del hogar, como parte de su decoración se pueden colocar láminas de plástico ...
www.consumer.es/web/es/bricolaje/pintura_y_decoracion/2006/...
Equipol SA de CV Es líder nacional en la distribución de láminas de policarbonato en todas sus formas.
www.equipol.com.mx/p3.asp
Kaysersberg Plastics - Productos - Láminas De Plástico Estrusionado
Kaysersberg Plastics - plastic sheet manufacturer, Europe. Kaysersberg Plastics specialise in thermoplastic twin-wall, solid plastic sheet extrusion.
www.kayplast.com/es/extruded.htm -
http://www.covalenceplastics.com/site/content/diy/diy.asp
Por una cuestión práctica y para diferenciar las áreas de los niños del resto del hogar, como parte de su decoración se pueden colocar láminas de plástico ...
www.consumer.es/web/es/bricolaje/pintura_y_decoracion/2006/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
5 mins
Lote de Hojas No.
Lot es lote, quizas sheeting se refiere a un grupo de hojas.
Something went wrong...