This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Commisioner of deeds
product giveaway

Glossary entry

English term or phrase:

off line

Polish translation:

poza linią

Added to glossary by Karina Rafter
Nov 28, 2006 00:41
17 yrs ago
1 viewer *
English term

off line

English to Polish Other Food & Drink Przetwórstwo miesne
Name a type of equipment used for quality checking weights of meat and meat product packs off line
Proposed translations (Polish)
4 +2 poza linią

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

poza linią

Pretty straightforward.
..poza linią pakowania.
Peer comment(s):
agree ironsz
5 hrs
agree Rafal Korycinski : Ale koniecznie z określeniem "pakowania" lub "produkcyjną" - samo poza linia, IMVHO, nie brzmi dobrze.
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search