Nov 27, 2006 22:33
17 yrs ago
5 viewers *
Hungarian term

Áfa-törvény területi hatályán kívüli

Hungarian to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs
ugyebár ezt kell a számlákra írnunk... :-)

Discussion

Andras Mohay (X) Nov 27, 2006:
Valóban, Judit, mint ebben az idézetben: This is because they can no longer rely on issues to persons outside the EU being outside the territorial scope of VAT and carrying a right of recovery ...
juvera Nov 27, 2006:
www.proz.com/kudoz/935397

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

outside the scope of VAT

esetleg: (falling) outside the territorial scope of the VAT Act
Peer comment(s):

agree Kathrin.B : Igen. Az "out of ..." is jó.
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
36 mins

Talán:

Not subject to VAT
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search