Nov 14, 2006 15:59
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term

attacco

Italian to English Tech/Engineering Medical: Health Care Sauna
• Acqua di alimentazione – 1-10 bar, attacco ¾”

it's in a list of features of a Sauna, I think it should be
• Water supply– 1-10 bar, fitting ¾”

can anyone confirm/suggest other transl.?
Proposed translations (English)
3 +1 connection
4 Water supply

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

connection

this is the term I would use
Peer comment(s):

agree Marie-Hélène Hayles : yes, or "fitting" as the asker suggests
14 mins
Thanks, Marie-Helene
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok thanks a lot!"
10 mins

Water supply

I am sure that you're right!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search