Kan het iets te maken hebben met het lekken uit containers?

"Mogelijk zal een zware aanrijding leiden tot
afbrekende afsluiters en verlies van product, met alle
daaraan verbonden gevaren.
Het grootste gevaar is dat de cilinders door het
verkeersongeval in een brand terechtkomen; waarbij
de kans bestaat dat de cilinders barsten.
13.11 Wat te doen bij een lekvlam?
Altijd eerst de brandweer (laten) waarschuwen.
Als de lekvlam ontstaat tijdens werkzaamheden en
direct wordt ontdekt kunt u proberen om de toevoer te
stoppen door de cilinderafsluiter dicht te draaien.
Als dit niet lukt moet u beoordelen of het grootste
gevaar bestaat uit de vlammen (aanstralen van de
lekkende of andere cilinders of objecten) of het lekgas
(gevaar voor explosie, verstikking of vergiftiging) nadat
dit is gedoofd. Aan de hand van uw bevindingen beslist
u of u de lekvlam blust of niet. Indien u besluit niet te
blussen moeten eventueel aangestraalde objecten
goed worden gekoeld.
Als de lekvlam is ontstaan aan een acetyleencilinder of
een andere acetyleencilinder raakt, en het is niet
bekend hoe lang de lekvlam al brandt, dan onmiddellijk
de omgeving evacueren in een straal van minimaal
100 m."
http://www.hoekloos.nl/international/web/lg/nl/likelghlnl.ns...$file/325-0627%20Brochure%20Informatie%20over%20de%20gascilinder%20DEF%20%20v3.pdf